第 四 十 二 章 ： 当 世 巨 星（2 / 3）

的彼得阿德莱德，虽然已年过半百，但却彷彿像冻龄一般，皮肤依旧的紧緻有光泽，依旧的俊俏如电影明星，双眼依然充满着迷人坚定的神采，只是脸上略略增加了几条幼小老纹，但却令他增添了一份成熟的韵味。

舞台之上，彼得阿德莱德身穿一套镶满银色珠片的西服套装舞衣，一头乌黑油亮短发梳着九一分界，依旧梳理得十分熨贴整齐，英姿焕发，站在舞台上光芒四射，举手投足间充满着自信，绝对不比任何一位超级歌唱巨星逊色。

背后节拍强劲的摇滚音乐奏起，彼得阿德莱德带领着观眾高声歌唱着八十年代joanjettandthebckhearts的首本名曲，〈ihateyselfforlovgyou〉

idnight,ttguptightwhereareyou?

午夜时分，气氛正好。你在哪里？

yoaidyou&039;detnowit&039;sartertoo

你说会来找我，但现在已经一点四十五分。

iknowi&039;hanggbuti&039;stillwantgyou

我明白自己犹豫不决，但我依然需要你。

hey,jack,it&039;safactthey&039;retalkgtown

嘿，杰克，人们真的议论纷纷。

iturnybackandyou&039;ressgaround

我当作没事，你却越闹越大。

i&039;notreallyjealodon&039;tlikelookglikeaclown

我不是真的吃醋，只是不想被人当小丑看待。

ithkofyoueverynightandday

我日日夜夜都想着你。

youtookyheart,thenyoutookyprideaway

你带走了我的心，然后又夺走了我的尊严。

ihateyselfforlovgyou

我恨自己爱上了你。

can&039;tbreakfreefrothethgsthatyoudo

无法从你的所作所为中泰然自若。

iwannawalkbutirunbacktoyou

我曾经离开，却又回到你身边。

that&039;swhyihateyselfforlovgyou

那就是我恨自己爱上了你的原因。

daylight,spentthenighithoutyou

白天了，我没有你而过了一晚。

buti&039;vebeendreagaboutthelovgyoudo

但我一直梦想着你的爱。

iwon&039;tbeasangryaboutthehellyouputthrough

你对我那么糟，但我已经没那么生气了。

hey,an,betyoucantreatright

嗨，老兄，我打赌你会对我好。

youjtdon&039;tknowwhatyouwasissgstnight

你只是不清楚昨晚错过了什么。

iwannaseeyourfaceandsayfetitjtfrospite

我想看看你，告诉你忘掉这些不愉快。

ihateyselfforlovgyou

can&039;tbreakfreefrothethgsthatyoudo

iwannawalkbutirunbacktoyou,that&039;swhy

ihateyselfforlovgyou

ihateyselfforlovgyou

ihateyselfforlovgyou

舞台之上，彼得阿德莱德高唱时精神焕发且活力十足，不断舞动着身体，跟随着乐队的拍子，引领着观眾挥动萤光棒，体能上完全不似是已经五十多岁年纪。

当节奏强劲的电子音乐完结之后，整个场馆掌声震耳欲聋，哨子声此起彼伏，人们呼天抢地的在叫喊着彼得阿德莱德的名字，热度沸腾。

只见彼得阿德莱德深深的躬身，微微一笑，然后朗声道：「末日近了，但你们全都能够上天堂，这是因为你们今晚在此，因为你们选择相信我，透过我，你们能够认识神，得到救赎，你们将全都得救。」

画面由麦迪逊广场公园转回新闻录影厂，男主播微笑道：「彼得阿德莱德果然是魅力没法挡啊。」

「对啊，约翰，多年来因为他的预言，救济了世界上无数的人民