时光唯故人 第26节（1 / 4）

凯蒂也点头说：“我也是，今晚那个开着牡丹花的亭子的故事还没听完呢，江女士是说今晚演绎的只是其中一段吗？”她将《牡丹亭》用英文翻译为“开着牡丹花的亭子”。

她说着忽然高兴地叫起来，“我们这次来h市不是有一个艺术交流会吗？江团长，你们到时候应该会去的吧，昆曲可是你们当地的传统音乐啊！”

江沅的神色一黯，口吻低了低，“抱歉，我们不去。”

老外们一惊，而那边秦素梅迅速接口，声音充满了惋惜，“亲爱的国际朋友们，我们也想为你们奉献原汁原味的中国传统戏曲，但因为某些原因我们去不了了。”

劳伦斯拿出手机看了一下行程表，向自己的团员们做了个遗憾耸肩的姿势，“哦，的确不是昆曲，后天的交流会是一个现代舞蹈团去。”

脾气直率的凯蒂道：“可我们来这就是为了领略具有当地特色的传统艺术文化啊！现代舞也能叫传统文化吗！”

爱娃跟着说：“我也想看昆曲……今天唱的是在院里赏花的那段，那么下次表演，是不是就是遇到心上人的那段呢？好想看……”她扭头看向江沅，“后天不行，那么大后天，您能为我们演一场吗？作为回报，我们乐队会为你表演我们当地的民谣！”

江沅摇头道：“真是抱歉，后天以后的一个星期，我们都要去外地的一个慈善会给孤寡老人义演。”

几个苏格兰姑娘一听立刻蔫了，爱娃说：“那我们岂不就是没法再看到您的表演了？”

她又去看劳伦斯，“劳伦斯先生，您能去跟h市的接待沟通一下吗？我们想看昆曲，非常想！”

劳伦斯为难地摊手，“我也想，但对方把行程表已经安排好了，冒然更改……不好把。”

“可不能看昆曲的话大家都会很难过的，因为我们来中国不就是为了体验独特又珍贵的文化艺术吗？而且江女士还是拿过国家级奖项的人，她的水平肯定很不一般，我认为有必要再认真地去感受一回，不然h市之行就太遗憾了！我们别留遗憾！”

其她几个女孩子也纷纷围住了劳伦斯，跟着一起央求，碧蓝的大眼睛一眨一眨，让人难以抗拒，“求你了劳伦斯先生，h市的接待帅哥看起来很好说话，您去试试呗！我们远道而来，他们肯定愿意尊重我们的意见！”

在女孩子们的团团攻势中，劳伦斯最后耸肩道：“好吧，我尽力试试。”

☆、chapter 34异彩

一夜过去。

初夏的太阳明晃晃照耀着大地，艺术团的礼堂里有些炎热，屋外的知了已经出来了，藏在枝桠间扯着嗓子聒噪地叫。

艺术团的团员也有些燥。老马在屋里不住地来回转圈，“团长，你的计划到底灵不灵啊，这到现在也没个信。”

一旁坐在板凳上的秦素梅跟着道：“是啊，他们昨晚不是信誓旦旦说回去就跟市领导提要求吗？也不知道怎么样了。”

江沅坐在化妆间，正在清理屉子里的胭脂水粉。闻言她没答话，弯起的薄唇却含着笃定。

昨天的计划很顺利，应该没有太大问题。

是的，这个计划前后筹谋了大半个月。从最开始派人去打听外宾的行程单及下榻地点，确定一切后，他们在贵宾酒店附近场地搭好舞台，准备好人手，用音乐的特殊方式将外宾们吸引了下来。而她们看似在台上演奏，实则有好几个围观群众是江沅早就备好的，目的就是充当“懂英文会讲解”的热心群众，但这些群众们即便讲解也就点到为止的讲一点点，勾起外宾们的好奇心，让外宾们找江沅亲自搭讪。

而此时江沅在酒店附近早已租下了一间大写字楼作为自己的“临时工作室”，不然大晚上的，总不能把外宾们带到小镇里去参观学校礼堂吧，距离远了不方便，也不安全，外宾们也不会去。

而到了工作室，虽是临时布置的，江沅却花了好一番心思，比如铺上了复古中式风的地毯，挂上中式风的壁画、窗帘等各种装饰，又将团里的许多昆曲家当都搬了过去，红木雕花的妆镜、道具匣、衣帽柜，再通过巧妙的摆放陈设，务必要给人呈现一种浓郁戏曲风的感觉，让人一进屋便能最直接感受中国古典文化的瑰丽。

而接下来，江沅为了要向这些人介绍昆曲，也费了一番心思。她将昆曲的古典诗句译成英文，让外宾们能快速明白字面意思，能够理解昆曲的文字之美。在了解之后，她向他们展示昆曲的乐器、服装、配饰等一系列物品，目的就是要让他们喜欢、并且为之惊叹。很明显，当她拿出那两件花了大价钱才买来的“杨贵妃与唐明皇”的镇团之宝时，外宾们都惊艳万分。

“从意到形”，从“歌舞表达到道具服饰”，她一步步带领着老外们走向认同昆曲的道路，并时不时用“今天这段只是牡丹亭里的其中一小段”之类的话勾起她们看下一段的。在激起强烈的后，她又告诉她们艺术团大后天要去外地义演，如果要看只能安排在后天。而姑娘们的行程单后天是看交流会，那么，只能把于晓丽的节目换掉来看昆曲了。